With its scoop neck and blouson sleeves, this buttoned mini dress imbues everyday looks with vintage charm.